كتاب جديد: تفاصيل مثيرة عن العلاقة بين “الحسن الثاني العنيد” و”خوان كارلوس المُهادن”

المساء اليوم – متابعات:

عندما احتفل الملك الراحل الحسن الثاني ببلوغه السبعين من عمره في الرباط في يوليو 1999، كان ضعيفًا بالفعل بسبب المرض، وأراد أن يرافقه فقط عدد قليل من المقربين.

كان من بين هؤلاء المقربين خوان كارلوس الأول. وبعد أسبوعين، توفي الملك. وفي الجنازة، بكى الملك الإسباني السابق أمام العاهل الجديد محمد السادس، وأصبحت الصورة رمزًا للصداقة “الحميمة” -كما وصفها خوان كارلوس-.

هذه الصداقة العميقة تشكلت بشكل واضح في نوفمبر 1975، في خضم المسيرة الخضراء التي أطلقها المغرب، وموت الجنرال فرانسيسكو فرانكو، الذي حكم إسبانيا قرابة أربعة عقود.

“خوان كارلوس الأول دعم الحسن الثاني بطريقة ما لأنه كان يهمه أن يكون المغرب مستقرًا، وكان يخشى أن يتم الإطاحة بالملكية بالمغرب، كما حدث مع شاه إيران في 1979″، يقول تشارلز باول، مدير المعهد الملكي إلكانو، في حوار مع إل إندبندينتي.

المؤرخ الإسباني البريطاني، الذي يعتبر مرجعا بين الذين درسوا شخصية الملك الإسباني ودوره في الانتقال الديمقراطي، سينشر بداية العام المقبل كتاب “الملك خوان كارلوس والإسقاط الخارجي لإسبانيا”، الذي يلقي ضوءًا جديدًا على الجانب الدولي للعاهل الإسباني السابق، الذي تنازل عن العرش لابنه فليبي قبل 10 سنوات.

ويقول باول إن خوان كارلوس اعترف في وقت لاحق أن أزمة الصحراء كانت التجربة الأكثر مرارة التي واجهها كأمير لإسبانيا، ولكنها ساعدت أيضًا في تعزيز شعبيته في نظر مواطنيه، الذين قدروا جهوده لتجنب حرب مستحيلة الفوز أمام المغرب في الدفاع عن إقليم قررت إسبانيا بالفعل التخلي عنه أمام إصرار المغرب على استرجاعه.

ويورد الكتاب اعترافا للملك خوان كارلوس يقول “من الواضح أنه كان يمكن القيام بالأمور بشكل أفضل في المستوى السياسي، ولكن ‘السياسيين هم الذين يتعاملون مع السياسة، وليس أنا…”، وهذا كان تقييما صحيحا وواقعيا.

في مذكرات خوان كارلوس الأول المكتوبة بواسطة لورانس ديبري، التي تنشر في إسبانيا في بداية ديسمبر، يتفاخر الملك، الذي يعيش الآن في المنفى في إمارة أبوظبي، بأنه رتّب خروج إسبانيا من الصحراء، بعد زيارة إلى العيون، في بداية نوفمبر 1975.

“تلك الرحلة التي استمرت بضع ساعات أظهرت للرأي العام الإسباني أنني قادر على التصرف بفعالية، وأن هناك شخصًا في القيادة. كانت نيتي كسب ثقتهم بالأفعال، وليس بالكلمات. كنت أجسد الشباب والديناميكية، وتحمل المخاطر والطاقة. وجه آخر لإسبانيا يتناقض بشكل جذري مع النظام”، يقول خوان كارلوس.

الرحلة إلى العيون

في 2 نوفمبر 1975، سافر خوان كارلوس إلى العيون. وأمام القوات الإسبانية، ألقى خطابًا ما زال يُذكر حتى اليوم “إسبانيا لن تتراجع. ستفي بالتزاماتها. وقائدكم الأعلى سيكون هنا بمجرد إطلاق الرصاصة الأولى”.

بالنسبة للجنود، كان ذلك إشارة تشجيع. وبالنسبة للرأي العام الإسباني، كان دليلًا على السلطة في لحظة حرجة.

يقول خوان كارلوس إن ذلك التدخل ساعده في تعزيز صورته العامة. أبوه، دون خوان دي بوربون، عندما علم بزيارة ابنه، قال راضيًا إن ابنه لديه “الشجاعة”.

وفي استطلاع للمركز الأسباني للبحوث الاجتماعية، أجري في نوفمبر 1975، أظهر أن 85% من الإسبان كانوا على علم بزيارته إلى الصحراء، وأن 76% من الذين تم استطلاعهم رأوا أن ذلك كان جيدًا أو جيدًا جدًا.

بعد عقود من ذلك، يعتبر إيساياس بارينادا، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد، أن الزيارة كانت “بانتوميم تحذيري”. فالخطاب لم يغير الواقع، لأن المفاوضات للانسحاب كانت قد انتهت بالفعل، والمغرب كان قد كسب استرجاع الصحراء.

ويعترف الملك السابق، أن تلك الأزمة قربته من الرباط، حيث وجد “أخًا”، كما كان يسمي الحسن الثاني.

وفي أول محادثة لهما في نوفمبر 1975، قال الملك الحسن الثاني لخوان كارلوس “أهنئك على ذهابك إلى هناك مع جنودك”. وأجاب خوان كارلوس “الآن يمكننا مناقشة موضوع الصحراء بهدوء ونتكلم عن العلاقة بين بلدينا”.

كانت مكالمة قصيرة جدًا، ولكنها مطمئنة. لم يفقد أحد هيبته.

يقول خوان كارلوس إن علاقته بالحسن الثاني ساهمت في تهدئة العلاقات الإسبانية المغربية، التي كانت محكومًا عليها بالتقلبات والأزمات الدورية.

“صداقتنا أضافت استقرارًا للعلاقات الثنائية. التوترات بين إداراتنا لم تفسد علاقاتنا الحميمة. في بعض الأحيان، كنت أتصل به مباشرة لمحاولة تسوية أو تعطيل مشكلة ما”، يذكر الملك السابق.

لكن العلاقة بين البلدين لم تكن دائمًا وردية. بعد عامين، اشتكى خوان كارلوس من أن الحسن الثاني “صعب جدًا” و”عنيد، عنيد، عنيد” في محادثة خاصة مع الرئيس جيمي كارتر في البيت الأبيض.

كانت هناك انتقادات متبادلة. الحسن الثاني قال للرئيس جيمي كارتر، في نوفمبر 1978، إن إسبانيا “لا يمكن الوثوق بها”، وأنها لا يمكن الاعتماد عليها في الدفاع عن استقرار البحر الأبيض المتوسط الغربي لأن خوان كارلوس “لا يريد استخدام سلطاته”، وإن معظم الإسبان “جبناء”.

كان الحسن الثاني يعتبر إسبانيا بلدًا متخلفًا، أقرب إلى المغرب منه إلى الدول الأوربية الأخرى مثل بلجيكا أو فرنسا، حتى أنه قال لوزير الخارجية الأمريكي، هنري كيسنجر، إن الإسبان “عرب مع بيرييه” (في ذلك الوقت، كان البيرييه شائعًا بين الفلاحين في المناطق الريفية الإسبانية).

سبتة ومليلية

في 2017، تم الكشف عن برقية دبلوماسية أمريكية يعود تاريخها إلى سنة 1979. وفيها، يقول خوان كارلوس للسيناتور إد موسكي، المبعوث الشخصي للرئيس كارتر، إن مليلية يمكن “التنازل عنها للمغرب في فترة زمنية قصيرة نسبيًا” لأن “هناك فقط عشرة آلاف إسباني يعيشون هناك”. وأضاف أن استياء الجيش “سيستمر لشهرين، ثم ينتهي كل شيء”.

أما بالنسبة لسبتة، فاقترح دراسة صيغة دولية مشابهة لصيغة مدينة طنجة، التي خضعت للنظام الدولي، الذي كان مرضيا للجميع.

في ذلك الوقت كان خوان كارلوس يخشى شيئا آخر، ففي غياب حل، كان يخشى إمكانية حدوث مسيرة خضراء أخرى إلى سبتة ومليلية قد تخلق مشاكل خطيرة”، تضيف البرقية الدبلوماسية، التي تبدأ بوصف الجو الذي دارت فيه المحادثة في قصر زارزويلا -التي تم تسجيلها بواسطة الصحافة المصورة في بداية ونهاية اللقاء- مع ملك “مرتاح جدًا” كرر عدة مرات أنه سيتحدث بطريقة “صريحة ومفتوحة” من بين أمور أخرى، مع أن المحادثة كانت “سرية”.

تلك المحادثة كانت تتفق أيضًا مع حسابات الحسن الثاني، الذي كان يعتقد في 1978 أنه سيستعيد مليلية.