المساء اليوم:
تعتزم وزارة الأوقاف المصرية إصدار ترجمة للقرآن الكريم إلى عدة لغات بينها العبرية، وذلك بالتزامن مع انطلاق فعاليات المسابقة العالمية للقرآن الكريم الـ28. وحسب المتحدث المتحدث الرسمي باسم الوزارة، عبد الله حسن، فإنها حريصة على ترجمة القرآن الكريم، لافتا إلى إصدار كتاب “المنتخب في تفسير فهم معاني القرآن الكريم” بعدة لغات منها الفرنسية والإنكليزية، وقريبا اليونانية.
وأشار إلى أنه سيتم الاستعانة بعدد من المتخصصين وخبراء الترجمة لإصدار كتاب المنتخب باللغة العبرية لمواجهة التحريف. وحول احتمالية وجود نسخ باللغة العبرية حول معاني القرآن الكريم محرفة، قال، “لم يصلنا نسخ محرفة، لكننا شرعنا في هذا الأمر كون بعض المستشرقين ينشرون أحيانا ترجمات مغلوطة حول معاني القرآن الكريم”، مؤكدا أن وزارة الأوقاف لا تتوانى عن تصحيح أي ترجمات مغلوطة بشأن القرآن الكريم.